张铨正在朗声杨烜的《变法通议》：
“殷鉴不远。中国立国之古等印度，土地之沃迈突厥，而因沿积敝，不能振变，则将步印度、突厥之后尘矣……”
这种文字风格，在当时被称作“白话文”，通常见于明清两代的。譬如《红楼梦》、《三国演义》等，都是这种白话文。
按照现代的标准看，这种文字“半古半白”，颇有些不伦不类。但在当时，它保留了古文的清雅质朴，又加上了说话似的活泼可爱，形成了一种独特的风格。
不管是太平天国，还是中华民国，均采用这种文体制作官方文书。
最重要的是，这种文字通俗易懂，方便人民群众理解，有利于军政府开展宣传教育。不像传统古文那样，只有饱读诗书之士才能看得懂。
杨烜强调作文要简洁易懂，朴实无华，贴近人民群众。这篇《变法通议》通俗易懂，同时饱含感情，令张铨激动不已。
念到这，有个正在吃酒的码头工人打断张铨，说道：“先生，印度、突厥也是国家吗？是哪个地方的蛮夷？有广西省大吗？”
旧时南方，苦力劳动量大，收工后往往喝酒解乏。譬如太平天国东王杨秀清，年轻时便是烧炭工，不事积蓄，一有钱便买酒招待同行，颇能笼络人心。有些人天生就是领导者，说的就是杨秀清这种人。
这位码头工人夜郎自大，连印度、突厥都不知道，不免引起茶客们的嗤笑：
“陈老三，你又在店里吃酒，还不赶紧回家。可别吃醉了，又要回家打老婆。”
内容未完，下一页继续阅读